pTeX/pLaTeX は，ASCII によって作られた，TeX/LaTeXの日本語用拡張キット です(see <URL:http://www.ascii.co.jp/pb/ptex/>)．

pTeX/pLaTeXの例文となるファイルとマニュアルは，以下のディレクトリにお いてあります．

~$ ls /usr/share/texmf/doc/ptex/
jfm.tex  jtex.tex  jtexdoc.tex  ptexdoc.tex  ptexskip.tex

これらのファイルを以下のように処理すると:

~$ platex filename

.dviファイルが作成されます．

DVI から PostScript への変換:

=============================

オリジナルのdvipsは pTeX/pLaTeX で作成された *.dviファイルを処理する事 が出来ません．しかし，ASCIIのpTeX/pLaTeX作成者は，それをうまく処理でき るようなdvipsへのパッチを用意しています．SuSE Linuxでは，そのパッチの あてられたバージョンを "pdvips" という名前で使用する事が出来ます．

pTeX/pLaTeXで作られた*.dviをPostScriptにするには，"pdvips"を使って下さ い:

~$ pdvips filename

更に，あなたの~/.dvipsrc ファイルに以下の行を付け加えて下さい:

p +/var/lib/texmf/dvips/config/kanji.map

これによって，pdvipsが正しい名前の日本語PostScriptフォントを使うように なります．

追記:

-----

"pdvips"はパッチの当たっていない"dvips"と比べて都合の悪い点は無いよう に見えます．それは日本語に限らず全ての言語に対してです． それ故に，常に"pdvips"を使うようになるでしょう．しかし，完全に不具合が 無いのを確認するのは困難なため，SuSEではパッチの当たったdvipsを "pdvips"という別名にして取り込んでいるのです．ASCIIもパッチ版dvipsを dvipsとして国際版Linux distributionに使用するのは推奨していません．もっ と確認作業が進んだ後に，これは可能となるでしょう．

DVIプレビュワー:

===============

tetexパッケージに含まれるxdviはpTex/pLaTeXで作成される特殊なDVI形式を 扱う事が出来ません．そのため，pTeX/pLaTeXで作成したDVIファイルをプレ ビューするのに使う事が出来ません．

しかし，別のDVIプレビュワーがTeX-Guyパッケージに含まれており，これなら pTeX/pLaTeXでのDVIファイルを見る事が出来ます． pTeX/pLaTeXを使うのであれば，TeX-Guyパッケージと，それに要求される VFlib3パッケージをインストールして下さい．

"xgdvi"， "spawx11" そして "spawg"というDVIプレビュワーがTeX-Guyパッケー ジに含まれています．これらは，とても良くできており，アンチエイリアスも サポートしています．

Sun Mar 4 21:55:18 2001 Mike Fabian <mfabian@suse.de>

訳 yasuyuki naGatomo